1 00:00:11,053 --> 00:00:14,181 Urobte to! SÚKROMNÉ! 2 00:00:16,000 --> 00:00:22,074 Inzerujte tu svoj produkt alebo značku kontaktujte www.OpenSubtitles.org ešte dnes 3 00:01:17,369 --> 00:01:19,872 ALIBI 4 00:01:50,736 --> 00:01:52,487 Už ste hore? 5 00:01:53,113 --> 00:01:56,038 Vieš, že to nikdy nespí! 6 00:01:56,074 --> 00:02:02,331 - Ale stále som ospalý... - No tak, Cinzia... prosím. 7 00:02:02,998 --> 00:02:04,833 Ak chceš, dotkni sa ma. 8 00:02:12,007 --> 00:02:15,719 Povedal som ti to dotkni sa ma, nie aby si ma šukal. 9 00:02:26,772 --> 00:02:28,445 Bože, Cinzia... To je nebo! 10 00:02:28,482 --> 00:02:31,818 Dosť, Gianni. Privedieš ma do rozpakov ak sa na mňa takto pozeráš. 11 00:02:31,855 --> 00:02:34,988 Ak áno, čo? Čo ak to urobí lekár? 12 00:02:36,365 --> 00:02:39,701 - Ktorý lekár? - Vieš, čo myslím! 13 00:02:40,661 --> 00:02:44,373 Poď malá pobehlica, povedz mi o tom vtedy u gynekológa. 14 00:02:44,409 --> 00:02:47,000 Gianni, si naozaj posadnutý! 15 00:02:50,128 --> 00:02:54,007 - Dobre! Ak chceš, môžeš sa na mňa pozrieť! - Počkaj, mám lepší nápad. 16 00:03:07,771 --> 00:03:10,607 Nie, nie zubná kefka! 17 00:03:11,900 --> 00:03:14,361 Poď, roztiahni nohy. 18 00:03:22,619 --> 00:03:25,560 - Ty ma šteklíš. - Páči sa ti to, pobehlica? 19 00:03:25,596 --> 00:03:28,464 - Trochu... - Ak sa ti to nepáči, prestanem. 20 00:03:28,500 --> 00:03:31,962 - Prosím, nie... - Potom mi povedz o doktorovi Marinovi. 21 00:03:34,381 --> 00:03:38,093 - Nie, Gianni, prosím. - Dobre, ako chceš! 22 00:03:40,512 --> 00:03:43,724 No... ak na tom trváš! 23 00:03:50,481 --> 00:03:52,441 Poď malá pobehlica. Povedz mi. 24 00:03:54,193 --> 00:03:57,780 Mal som na sebe pančuchy a podväzky. 25 00:03:59,156 --> 00:04:02,868 a tie nohavičky, ktoré sa ti tak páčia. 26 00:04:08,625 --> 00:04:12,420 - A nohavičky? - Mám si ich dať dole? 27 00:04:12,457 --> 00:04:15,256 Myslím, že áno. 28 00:04:21,888 --> 00:04:25,683 - Aj pančuchy a podväzky? - Nie, tie si môžeš nechať. 29 00:04:25,720 --> 00:04:27,352 Posaďte sa prosím na pohovku. 30 00:04:36,237 --> 00:04:40,449 - Takto, doktor Marin? - Ľahnite si a položte nohy na podpery. 31 00:05:02,763 --> 00:05:04,431 - Ubližujem ti? - Trochu. 32 00:05:04,468 --> 00:05:06,642 Potrebuje namazať. 33 00:05:34,545 --> 00:05:38,007 Tu... teraz relax. 34 00:05:39,049 --> 00:05:41,802 Nechaj sa ísť... Ešte ťa to bolí? 35 00:05:43,470 --> 00:05:46,849 Nie, práve naopak! 36 00:05:54,523 --> 00:05:55,900 A potom? 37 00:05:56,400 --> 00:05:59,028 Jebal ťa? Povedz dal to do teba! 38 00:05:59,862 --> 00:06:04,116 Áno... áno! Prišli sme spolu! 39 00:06:04,283 --> 00:06:09,121 Ako? Chcem detaily! Povedz mi, ako ťa ojebal? 40 00:06:09,158 --> 00:06:13,959 Ja som bola na gauči a on stál predo mnou! 41 00:06:16,295 --> 00:06:17,505 takto? 42 00:06:19,215 --> 00:06:21,717 Nie, takto... Bol som na vrchole! 43 00:06:23,427 --> 00:06:26,138 Chcem to všetko, poďme hýbte nebom a zemou! 44 00:06:27,640 --> 00:06:31,560 Páči sa ti to, pobehlica? A kohút vpredu a jeden vzadu! 45 00:06:31,977 --> 00:06:34,605 Áno, jeden vpredu a jeden vzadu! 46 00:06:35,855 --> 00:06:38,505 Jeden vpredu a jeden vzadu! 47 00:06:38,984 --> 00:06:41,409 Želáte si, aby to bolo a u černochov, nie? 48 00:06:41,445 --> 00:06:44,490 čo to hovoríš? A černochov péro v mojom zadku? 49 00:06:44,526 --> 00:06:47,540 Povedz to, pobehlica! Povedzte, že by ste to chceli! 50 00:06:47,576 --> 00:06:51,455 - Povedz to! - Áno, čurák v mojom zadku! 51 00:06:51,492 --> 00:06:54,375 Oh, chlapče! Péro černocha v mojom zadku... 52 00:07:32,204 --> 00:07:34,290 Izba 113. 53 00:07:34,498 --> 00:07:38,669 Raňajky pre dvoch. Áno... Ďakujem. 54 00:07:59,356 --> 00:08:02,651 - Kto je to? - Kto by to mal byť? Černoch? 55 00:08:04,820 --> 00:08:08,324 Je mi zima... Trochu ma zabaľ. 56 00:08:23,297 --> 00:08:25,382 Môžem vstúpiť? 57 00:10:04,688 --> 00:10:07,025 dakujem. ako sa voláš? 58 00:10:07,818 --> 00:10:10,576 - Ali... Hovorím po taliansky, monsieur. - To je dobré. 59 00:10:10,612 --> 00:10:13,115 - Ďakujem aj od mojej pani. - Vôbec nie, pane. Vychutnajte si raňajky. 60 00:10:32,718 --> 00:10:36,054 Zobuď sa, ospalá hlava! Raňajky sú pripravené. 61 00:11:07,878 --> 00:11:10,422 - Pekný černoch. - Kto, Ali? 62 00:11:10,589 --> 00:11:14,593 Ako poznáš jeho meno? Nespal si? 63 00:11:16,887 --> 00:11:22,481 Kto, ja? Bol som... Bolo to takpovediac! 64 00:11:22,517 --> 00:11:26,229 Tu naokolo sú všetci sa volajú Ali alebo Baba! 65 00:11:34,654 --> 00:11:36,865 Chcel by som sa pozerať, ako s ním súložíš. 66 00:11:40,243 --> 00:11:46,500 - Ja, ale si sa zbláznil? - Poď, viem, že ho máš rád! 67 00:11:46,875 --> 00:11:50,879 Je pekný, pekný, slušný... a som si istý, že má obrovského vtáka. 68 00:11:50,916 --> 00:11:55,008 - Prestaň, Gianni! - Prepáč, ale z tej predstavy som divoký. 69 00:11:58,345 --> 00:12:00,013 Pozri! 70 00:12:01,431 --> 00:12:04,935 - Ty si fakt prasa! - A čo si ty? 71 00:12:04,971 --> 00:12:06,358 čo? 72 00:12:06,395 --> 00:12:08,986 Pred desiatimi minútami si bol neovládateľný! 73 00:12:09,022 --> 00:12:11,865 To je iné... Určite vo chvíľach človek povie čokoľvek! 74 00:12:11,901 --> 00:12:13,157 Ale sú to len slová... ''Kedy čo sa týka sexu, všetko je dovolené''. 75 00:12:13,242 --> 00:12:15,911 - "In sex veritas"! - Arsehole! 76 00:12:24,086 --> 00:12:28,466 Láska, sme tu v Maroku pre siedme výročie nášho manželstva. 77 00:12:28,502 --> 00:12:31,140 Vieš, že je to najťažšie rok, začnime to dobre. 78 00:12:31,177 --> 00:12:34,764 - Pojebe ma iný muž? - Sme 2000 km ďaleko od domova. 79 00:12:34,800 --> 00:12:38,160 Nikto sa to nikdy nedozvie! A potom je to normálna vec. 80 00:12:38,196 --> 00:12:41,521 - Robia to všetci, dokonca aj Zaninovia. - Čo robia? 81 00:12:41,557 --> 00:12:45,441 - Hojdajú sa. - Zaninovia, ktorí predávajú traktory?! 82 00:12:45,478 --> 00:12:49,867 - Presne tak! - Ale oni chodia do kostola! 83 00:12:49,904 --> 00:12:53,533 - Tam sa stretávajú s ostatnými swingermi! - No tak! 84 00:13:08,339 --> 00:13:12,134 Keď však africký chlap vošiel si mu rád ukázal svoj zadok. 85 00:13:12,171 --> 00:13:15,388 Vidíte dvojitý, spal som! 86 00:13:16,138 --> 00:13:19,559 Jasné... a nasťahujem sa do tvojho spánok ukázal si mu svoje telo. 87 00:13:19,595 --> 00:13:21,477 Možno! 88 00:13:22,520 --> 00:13:25,690 Chápem, potrebuješ alibi. 89 00:13:25,726 --> 00:13:28,860 Volá sa Ali, nie alibistické!! 90 00:13:32,738 --> 00:13:35,074 A to všetko sa deje náhodou. 91 00:13:37,076 --> 00:13:42,790 Ísť s ním by bolo ako ísť s niektorými černochmi, ktorí pracujú 92 00:13:42,827 --> 00:13:45,793 v našej továrni! - Zabudnite na továreň Cinzia. 93 00:13:45,830 --> 00:13:49,052 Zabudnite na Taliansko, zabudnite na všetko! 94 00:13:49,088 --> 00:13:52,175 Sme v Casablance, Len na nás myslime! 95 00:13:56,137 --> 00:14:00,433 Nenecháš ho pomýliť sa ja som sviňa, chceš? 96 00:14:00,469 --> 00:14:03,078 Nebojte sa, bude to pôsobiť prirodzene. 97 00:14:03,115 --> 00:14:05,361 Spontánne, jednoduché a nie vopred pripravené. 98 00:14:05,397 --> 00:14:07,607 Budete musieť nechať ísť. 99 00:14:09,942 --> 00:14:12,236 Ak to naozaj chceš... 100 00:14:22,663 --> 00:14:24,671 - Dobré ráno, monsieur. - Dobré ráno. 101 00:14:24,707 --> 00:14:27,919 - Môžem vám pomôcť? - Chcel by som osviežujúci nápoj. 102 00:14:27,955 --> 00:14:30,468 - Možno šumenie ginu. - Je horúco, však? 103 00:14:30,505 --> 00:14:33,737 - V mojej krajine je zima! - Kde je tvoja pani? 104 00:14:33,773 --> 00:14:36,956 Je v našej izbe, ja myslím, že sa trochu nudí. 105 00:14:36,992 --> 00:14:40,139 Ako to môže byť? s taká pláž a more... 106 00:14:40,176 --> 00:14:41,980 Milá Ali, ty nerozumieš ženám. 107 00:14:42,016 --> 00:14:45,311 Niekedy dovolenka nie je dosť. Potrebujú niečo viac. 108 00:14:45,347 --> 00:14:48,439 Niečo, čo robí cítia sa výnimoční a žiadaní. 109 00:14:48,476 --> 00:14:53,157 - Možno darček. - Presne tak, darček. 110 00:14:53,194 --> 00:14:58,407 Sme manželmi sedem rokov, sme tu, aby sme oslávili naše výročie. 111 00:14:58,444 --> 00:15:00,039 - Myslel som, že to bude stačiť. - Ale? 112 00:15:00,076 --> 00:15:04,455 Ale nebolo. Po 7 rokoch, páry prechádzajú krízou. 113 00:15:04,492 --> 00:15:06,707 Je potrebný špeciálny darček. 114 00:15:07,250 --> 00:15:11,295 - Možno ti môžem pomôcť? - Môžeš! Ty budeš ten darček. 115 00:15:14,507 --> 00:15:15,842 Ospravedlňujem sa, monsieur? 116 00:15:17,134 --> 00:15:18,725 nerozumieš? 117 00:15:18,761 --> 00:15:22,181 Ponúkam vám noc so svojou ženou. 118 00:15:26,060 --> 00:15:28,813 A pani súhlasí? 119 00:15:29,856 --> 00:15:32,942 Milý Ali, povedal som ti. Ty naozaj nerozumieš ženám. 120 00:15:32,978 --> 00:15:35,241 Keď hovoria nie, myslia áno! 121 00:15:35,278 --> 00:15:38,906 Pochopil som, že Cinzia nevadilo by mi nejaké pikantné stretnutie. 122 00:15:38,943 --> 00:15:41,701 To by bolo naozaj pikantné! 123 00:15:42,493 --> 00:15:45,835 Avšak. Moja žena nie je sviňa. 124 00:15:45,872 --> 00:15:49,672 Všetko musí vyzerať spontánne a prirodzené. 125 00:15:49,709 --> 00:15:54,380 Môžete sa na mňa spoľahnúť. som chodiť do práce do druhej ráno. 126 00:15:54,417 --> 00:15:59,051 Keď si objednám šampanské, to bude tvoj signál. 127 00:16:00,052 --> 00:16:03,853 - Budem pripravený. - Dobre... Koľko to je? 128 00:16:03,890 --> 00:16:09,270 Šumenie ginu je 2,00 eur... Čo sa týka šampanské podľa vlastného uváženia. 129 00:16:26,704 --> 00:16:29,832 Prekliaty Taliani... 130 00:16:32,960 --> 00:16:37,882 - Skončilo sa šampanské! - Hurá do nášho manželstva! 131 00:16:37,918 --> 00:16:40,176 Objednám si ďalšiu fľašu. 132 00:16:43,679 --> 00:16:45,348 Bar prosím. 133 00:16:47,016 --> 00:16:49,519 Fľaša šampanského. Izba 113. 134 00:16:58,152 --> 00:17:03,824 Radi sa pozeráte? Potom sledujte! 135 00:17:11,624 --> 00:17:13,709 To je nebo... 136 00:17:14,961 --> 00:17:17,505 Ukáž mi, ako sa dotýkaš sám seba. 137 00:17:52,915 --> 00:17:57,962 To je alibi, zlatko. nie starosti a šťastné výročie. 138 00:18:12,018 --> 00:18:14,520 Otočte sa, kľaknite si na kolená. 139 00:18:22,278 --> 00:18:24,947 Veľa šťastných návratov dňa, drahá! 140 00:18:26,782 --> 00:18:31,329 koľko? Chcem spôsob veľa, Gianni, maaany! 141 00:18:33,206 --> 00:18:35,291 Jeden vpredu a jeden vzadu! 142 00:18:40,338 --> 00:18:44,383 Bože môj! Africký čurák v mojom zadku! 143 00:18:55,061 --> 00:18:58,314 PREPÍNANIE PROGRAMOV 144 00:19:14,997 --> 00:19:17,458 - 40-0. - To nie je fér. 145 00:19:17,495 --> 00:19:19,549 - Prečo? - Nečestná hra. 146 00:19:19,585 --> 00:19:22,713 - Čo som urobil? - Nesprávny oblek! 147 00:19:22,880 --> 00:19:25,096 To je regulačný oblek. 148 00:19:25,132 --> 00:19:28,636 Ale ak ho nosíte, je to smrteľné! Protivníci sú rozptýlení. 149 00:19:28,672 --> 00:19:31,514 Prepáč, nie je to moja chyba. 2-0. 150 00:19:43,860 --> 00:19:48,030 - Prijmem to, len ak budeme hrať štvorhru! - Páči sa ti ako hrám? 151 00:19:48,067 --> 00:19:52,201 Páči sa mi tvoj zadok! Ak hráme štvorhru Vždy to budem mať pred očami! 152 00:19:52,785 --> 00:19:56,289 Ale nevyhrali by sme žiadny zápas! 153 00:20:06,215 --> 00:20:09,343 Na druhej strane by som mať trvalú tvrdosť. 154 00:20:09,380 --> 00:20:12,435 Hlúpe! Mimochodom, ako Erica tu nie je? 155 00:20:12,471 --> 00:20:17,205 Moja žena mala bolesti brucha. Ona išla ku gynekológovi. 156 00:20:17,242 --> 00:20:21,939 - A čo tvoj manžel? - Vieš, že vždy mešká! 157 00:20:21,976 --> 00:20:23,274 To je moje! 158 00:20:27,445 --> 00:20:29,030 ahoj? 159 00:20:30,907 --> 00:20:36,329 To je na hovno, Luigi, povedal si by! Chápem, nový program. 160 00:20:36,913 --> 00:20:41,000 S kým si na stretnutí? Bruno, Ericin manžel? 161 00:20:41,036 --> 00:20:43,711 Ale kto to je? Tvoj manžel? 162 00:20:44,420 --> 00:20:48,680 Samozrejme. Ak naozaj nemôžem, neboj sa. 163 00:20:48,716 --> 00:20:54,263 Nechám si ma vziať jeho manželkou. Áno, hrám sa s ňou. 164 00:20:55,431 --> 00:20:57,934 Uvidíme sa večer, ahoj. 165 00:21:01,020 --> 00:21:02,527 Problémy? 166 00:21:02,563 --> 00:21:06,609 Pretože môj manžel šuká s pár dievkami? Žiadny problém. 167 00:21:15,826 --> 00:21:20,498 - Hrá s tebou tenis. - Dúfam, že ma neporazí. 168 00:21:20,534 --> 00:21:25,341 Dúfam, že ju tvoj manžel neposerie! 169 00:21:25,378 --> 00:21:28,219 ''Candid Camera'' vysiela na inom televíznom kanáli. 170 00:21:28,256 --> 00:21:32,640 Aspoň si nemusím vyberať hore, povedala, že budeš. 171 00:21:32,677 --> 00:21:35,680 Nemôžem, povedal som Brunovi I musela ísť ku gynekológovi. 172 00:21:35,847 --> 00:21:40,643 Tak prosím. Pani, urobte sami pohodlne. 173 00:21:41,811 --> 00:21:43,771 Hneď ťa navštívim! 174 00:22:23,019 --> 00:22:27,398 Sú mokré. Musí existovať niečo s tebou nie je v poriadku. 175 00:22:33,029 --> 00:22:34,786 - Pozriem. - Prestaň! 176 00:22:34,822 --> 00:22:37,825 Stále si mi nepovedal, či Predstavím nový program. 177 00:22:37,862 --> 00:22:40,867 - Všetko v pravý čas. - Presne teraz. 178 00:22:40,903 --> 00:22:43,836 Bruno je riaditeľ, Musím sa ho spýtať. 179 00:22:43,873 --> 00:22:47,465 Kto rozhoduje, sieť manažér alebo riaditeľ? 180 00:22:47,502 --> 00:22:51,881 Ak to urobí riaditeľ, pôjdem späť hrať dobrú manželku! 181 00:22:51,917 --> 00:22:56,260 Riaditeľ sa nepočíta. Mám, ale je potrebná skúška! 182 00:23:16,989 --> 00:23:21,160 - Už mám dosť hrania. - Ja tiež. 183 00:23:21,197 --> 00:23:23,704 Aspoň tenis. 184 00:23:24,497 --> 00:23:26,087 Tenis... 185 00:23:26,123 --> 00:23:30,127 Zdá sa, že môj manžel diskutuje nový program s vami. 186 00:23:31,462 --> 00:23:33,548 To je dobré vedieť! 187 00:23:35,550 --> 00:23:40,346 Ak som na stretnutí s ho, nemôžem obťažovať jeho ženu! 188 00:23:51,399 --> 00:23:54,151 Poď, poďme sa prezliecť. 189 00:24:08,666 --> 00:24:10,626 Ukáž mi, čo dokážeš. 190 00:24:36,485 --> 00:24:38,446 Otočte sa, choďte k oknu. 191 00:24:46,996 --> 00:24:48,372 Vráťte sa. 192 00:25:01,719 --> 00:25:03,638 Kľakni si... 193 00:25:07,517 --> 00:25:09,810 Vytiahnite mikrofón. 194 00:25:13,105 --> 00:25:15,399 potom? Som dobrý? 195 00:25:16,567 --> 00:25:20,613 Si úplná parádnica! 196 00:25:29,239 --> 00:25:34,160 - Potom som prešiel testom! - Spomaľ... Je to len začiatok! 197 00:25:34,324 --> 00:25:35,998 Strč mi prst do zadku! 198 00:25:36,035 --> 00:25:40,586 Potom je to pravda! riaditeľov všetci sú zvrátení! 199 00:25:40,622 --> 00:25:45,502 Tento zvyk nám dali naši šéfovia. Ak nás prestanú šukať, budeme impotentní! 200 00:25:45,539 --> 00:25:46,754 Nikdy to nenechaj tak! 201 00:26:05,693 --> 00:26:09,947 - Robíš to stále, však? - Stále! 202 00:26:10,491 --> 00:26:12,963 Na to je gauč. Slávny „Producentský gauč“. 203 00:26:15,703 --> 00:26:18,042 Je to na testovanie talent kandidátov. 204 00:26:25,518 --> 00:26:28,258 - Prasa! - Prasa? čo to hovoríš? 205 00:26:28,288 --> 00:26:29,093 Je to šoubiznis, baby! 206 00:26:30,196 --> 00:26:32,936 Urobila to aj Marilyn. Do vieš koľko dievčat... 207 00:26:33,537 --> 00:26:35,976 sú tam, pripravení ukradnúť ti prácu? 208 00:26:36,006 --> 00:26:37,613 Poď, choď! 209 00:26:38,482 --> 00:26:40,052 Takto, to je dobre! 210 00:26:58,729 --> 00:27:00,465 Hovorte na to! 211 00:27:01,435 --> 00:27:03,072 Prihláste sa, žiadateľ! Prihlás sa! 212 00:27:03,101 --> 00:27:05,444 Ak chcete splniť svoje túžby! 213 00:27:11,357 --> 00:27:13,262 Chuť úspechu! 214 00:27:38,386 --> 00:27:39,722 Teraz som na rade ja! 215 00:27:52,585 --> 00:27:54,957 Budúcu sezónu chcem hosťovať večerný program! 216 00:27:55,224 --> 00:27:57,529 Luigi robí takéto rozhodnutia, vieš to! 217 00:27:58,699 --> 00:28:00,770 Nehovor mi, že nevieš ako sa správať k manželovi! 218 00:28:00,799 --> 00:28:05,114 Mám, ale prosím teraz ty! Nechajte ma prísť! 219 00:28:05,143 --> 00:28:06,985 Prosím, prinúti ma prísť! 220 00:28:30,472 --> 00:28:33,378 - Láska, kde si? - Tu, v kuchyni! 221 00:28:34,481 --> 00:28:36,602 Wow, aké prekvapenie! Špagety! 222 00:28:36,632 --> 00:28:38,724 Áno, špagety "puttanesca"! 223 00:28:39,325 --> 00:28:41,134 Nemala som čas nakupovať. 224 00:28:41,163 --> 00:28:43,535 Žiadny problém, miláčik! Čo povedal lekár? 225 00:28:43,669 --> 00:28:46,258 - Lekár? - Gynekológ. 226 00:28:46,287 --> 00:28:48,818 Ach, gynekológ! Nič vážne. 227 00:28:48,847 --> 00:28:51,420 Predpísal mi nejaké tabletky. Budúci týždeň ho musím vidieť znova. 228 00:28:51,449 --> 00:28:54,030 - To je dobré! - Hral som tenis so Stefaniou. 229 00:28:54,059 --> 00:28:57,601 Prefíkané ženy! Užívajú si kým ich manželia pracujú! 230 00:29:02,111 --> 00:29:03,314 Aká je špeciálna príležitosť? 231 00:29:04,550 --> 00:29:07,962 Váš upgrade ako moderátora! 232 00:29:07,991 --> 00:29:11,332 Nehovor mi! nebudem buďte už asistentom! 233 00:29:12,936 --> 00:29:15,642 Láska... Stratil som všetku nádej. Ale ako to vieš? 234 00:29:16,210 --> 00:29:17,914 Ako to mám vedieť? 235 00:29:19,150 --> 00:29:22,825 No ja som bol dnes stretnutie k novému programu. 236 00:29:22,854 --> 00:29:25,235 Bruno... To je fantastické! 237 00:29:25,264 --> 00:29:28,237 Fantastické, ale zrejmé. vy ste tvrdo pracoval, aby sa tam dostal. 238 00:29:28,267 --> 00:29:29,741 Zaslúžil si to. 239 00:29:31,244 --> 00:29:33,984 vieš čo? Máš pravdu. 240 00:29:34,014 --> 00:29:36,323 Naozaj som si to zaslúžil! 241 00:29:40,165 --> 00:29:44,007 - Ako sa ti hralo s Erikou? - Oh, hra... 242 00:29:45,043 --> 00:29:47,816 Nie je taká dobrá s raketami! 243 00:29:49,252 --> 00:29:51,224 Ale ona je dobrá s mikrofónmi! 244 00:29:53,228 --> 00:29:56,369 Myslel som na to, že jej nechám hostiteľa nový program ráno. 245 00:30:00,612 --> 00:30:03,218 - Čo myslíš? - Prečo nie? 246 00:30:03,247 --> 00:30:05,823 Koniec koncov, hostitelia sú všetci rovnakí. 247 00:30:11,504 --> 00:30:15,045 Je tam aj jej manžel. Myslím, že je zbytočný. 248 00:30:15,513 --> 00:30:18,352 Nemyslíš si, že by to urobil si zaslúži byť večer? 249 00:30:20,692 --> 00:30:23,030 No určite má skúsenosti! 250 00:30:24,233 --> 00:30:28,509 - A platili by sme mu menej ako ostatným ľuďom. - A je to aj kamarát, čo nie je zlé. 251 00:30:30,146 --> 00:30:32,017 Niet pochýb. 252 00:30:33,086 --> 00:30:35,225 Slepo verím Brunovi! 253 00:30:40,236 --> 00:30:42,742 DVE SRDCIA V BÚDKE 254 00:30:55,044 --> 00:31:00,132 To je horský reťazec Sella a to je Sasso Lungo, 255 00:31:00,169 --> 00:31:03,386 tu je Val Badia... Aký krásny výhľad! 256 00:31:04,637 --> 00:31:06,722 - Úžasné! - Prasa! 257 00:31:08,933 --> 00:31:10,851 ako voláš? 258 00:31:11,644 --> 00:31:13,401 Catarina, pani. 259 00:31:13,437 --> 00:31:19,360 No, Catarina, vezmeme si miesto. Teraz si však vyzujte topánky. 260 00:31:19,396 --> 00:31:21,696 Ako si želáte, madam. 261 00:31:52,100 --> 00:31:54,936 Bravo, bravo... Bravo, Catarina. 262 00:31:57,480 --> 00:31:59,482 - Otto! - Áno! 263 00:32:12,662 --> 00:32:14,622 Lakomý! 264 00:32:23,965 --> 00:32:28,970 Ja som Frauberta. Keď zavolám, prídeš. 265 00:32:29,006 --> 00:32:32,181 Chcem len teba, rozumieš? 266 00:32:32,974 --> 00:32:36,394 Ako chceš, Frauberta. odídem správu na recepcii. 267 00:32:44,152 --> 00:32:46,821 - Úžasné! - Prasa! 268 00:32:57,040 --> 00:33:00,376 Aké nechutné, Ciro! Smrdí to cibuľou! 269 00:33:01,252 --> 00:33:03,963 Áno... Smrdí cibuľou 270 00:33:05,006 --> 00:33:10,053 ale vieš do čoho idem robiť moju lásku? Navoňam to! 271 00:33:14,474 --> 00:33:17,315 Voľná ​​žena, nenosíš nohavičky? 272 00:33:17,351 --> 00:33:21,064 - Samozrejme, že vyšli z módy! - Vyšlo z módy? 273 00:33:21,100 --> 00:33:22,820 A kto to povedal? 274 00:33:22,857 --> 00:33:26,736 Naučil som sa to od Frauberta, nový klient. 275 00:33:26,772 --> 00:33:30,578 Videl som to v jej izbe keď som jej vyzul čižmy. 276 00:33:30,615 --> 00:33:36,120 Vlastne, pravdupovediac, priamo mi to ukázala. 277 00:33:36,157 --> 00:33:41,542 - Za sprepitné 300 eur! - Čo do pekla! 300 eur? 278 00:33:43,127 --> 00:33:44,926 prisahám! 279 00:33:44,962 --> 00:33:47,715 - Robíš si zo mňa srandu? - Je to pravda. 280 00:33:50,760 --> 00:33:54,722 to je v poriadku. Verím ti, láska moja. 281 00:33:54,759 --> 00:33:57,730 A to sa ti nepáči? 282 00:33:57,767 --> 00:34:03,064 Naopak, ja naozaj páči. Veľmi veľa! 283 00:34:07,568 --> 00:34:09,612 Aké čerstvé! 284 00:34:11,739 --> 00:34:14,826 Teraz je to voňavé s mačičkou! 285 00:34:17,662 --> 00:34:21,416 - Kiež by takých klientov bolo viac! - Naozaj, moja láska! 286 00:34:21,582 --> 00:34:27,296 Za pár rokov by sme mať vlastný hotel! 287 00:34:28,423 --> 00:34:32,468 Ja v kuchyni a ty v izbách, moja láska! 288 00:35:00,163 --> 00:35:01,873 Vstúpte! 289 00:35:09,047 --> 00:35:13,092 - Chceli ste ma vidieť, madam? - Áno. 290 00:35:13,129 --> 00:35:17,138 - Pripravíš mi vaňu. - Áno, madam. 291 00:35:17,174 --> 00:35:18,657 A ponáhľaj sa, dobre? 292 00:35:18,694 --> 00:35:20,141 úžasné! 293 00:36:04,102 --> 00:36:09,399 Dobre, Catarina. Teraz umývaš moje telo. 294 00:38:34,085 --> 00:38:38,261 A tak nechala o 500 Eur viac! 295 00:38:38,297 --> 00:38:44,303 O 500 eur viac... wow! Ale v zmene za smilstvo? 296 00:38:44,470 --> 00:38:48,474 si blázon? Frauberta to by si nikdy nedovolil! 297 00:38:48,511 --> 00:38:51,185 Zaobchádza s ním ako so psom! 298 00:38:52,437 --> 00:38:54,272 Čo ak zmení názor? 299 00:38:56,274 --> 00:39:00,945 čo myslíš? Do chcete náš hotel alebo nie? 300 00:39:00,982 --> 00:39:04,787 - Áno alebo nie? - Máš pravdu láska moja. 301 00:39:04,824 --> 00:39:10,371 Ako hovorí príslovie: keď chceš nájsť svoje miesto v tomto svete, 302 00:39:10,408 --> 00:39:13,750 vymeňte svoje srdce za ropuchu! 303 00:39:14,792 --> 00:39:17,754 Skrátka, musíte byť láskaví. 304 00:39:19,130 --> 00:39:23,051 Ale nie príliš veľa, dobre? Len trochu! 305 00:39:53,247 --> 00:39:55,958 Teraz lízajte! 306 00:40:51,639 --> 00:40:54,183 Lízaš! Lízať! 307 00:41:05,570 --> 00:41:10,241 Trochu to bolelo, ale Flauberta ma opustila 308 00:41:10,278 --> 00:41:12,699 tentoraz sprepitné 1 000 eur. 309 00:41:12,735 --> 00:41:15,084 1000 eur? Môj drahý Bože! 310 00:41:15,121 --> 00:41:17,081 A čo dala svojmu manželovi? 311 00:41:19,208 --> 00:41:21,549 - Povedz mi, že som bol dobrý! - Tak a tak. 312 00:41:21,586 --> 00:41:27,216 Predsa len Otto vstúpil zadným vchodom! 313 00:41:27,253 --> 00:41:32,143 Boli ste naozaj dobrí! Ešte pár obetí 314 00:41:32,180 --> 00:41:36,726 a môžeme začať rozmýšľať názvu nášho hotela! 315 00:41:37,727 --> 00:41:43,733 Nenechajte si však zadné dvierka staňte sa prednými dverami garáže! 316 00:41:43,769 --> 00:41:47,070 - Myslel som na meno! - Čo je to? 317 00:41:49,489 --> 00:41:52,700 - Dve srdcia v chatrči. - To je príliš zrejmé! 318 00:41:53,534 --> 00:41:58,081 Potrebujeme niečo viac originál ako ochranná známka. 319 00:41:59,248 --> 00:42:02,585 - Ako napríklad? - Ako napríklad... 320 00:42:04,712 --> 00:42:08,925 Dva oriešky v zadku! 321 00:42:18,642 --> 00:42:21,770 VYSOKÝ DUCHOVIA 322 00:42:34,742 --> 00:42:36,369 Zakryte sa. 323 00:42:38,746 --> 00:42:40,164 Zakryte sa! 324 00:42:44,085 --> 00:42:47,380 - Zakryte sa! - Och, Ugo. Čo do pekla! 325 00:42:47,416 --> 00:42:49,888 Prečo si sem neprišiel nahý? 326 00:42:49,924 --> 00:42:52,677 Nehovor, že sa ti nepáči aby sa na mňa ostatní pozerali! 327 00:42:52,713 --> 00:42:53,928 Drzé dievča! 328 00:42:59,058 --> 00:43:02,233 Mám to: je čas na každodenný boj! 329 00:43:02,270 --> 00:43:06,253 - S tebou je vždy ten správny čas. - Ugo, čo ti je? 330 00:43:06,289 --> 00:43:10,236 - Nevadí, dobre? - Nie, lebo o chvíľu začneš odznova! 331 00:43:10,273 --> 00:43:13,781 Preto to teraz vypľujte a povedz mi, čo máš na mysli! 332 00:43:13,818 --> 00:43:17,957 - Malaga. - Malaga? 333 00:43:17,994 --> 00:43:21,122 - Bolo to predtým, ako sme sa vzali. - Áno, ale už sme boli zasnúbení. 334 00:43:21,158 --> 00:43:23,004 - Potom? - Tak potom! 335 00:43:23,041 --> 00:43:25,918 Išiel si so všetkými klientov hotela! 336 00:43:25,955 --> 00:43:29,314 - Iba tí na mojej podlahe. - A čašníci. 337 00:43:29,351 --> 00:43:32,639 Vieš čo si myslím! bol som na dovolenke... 338 00:43:32,675 --> 00:43:38,347 Nebol si tam... Keby som išiel len s jedným mužom by som sa cítila vinná. 339 00:43:38,384 --> 00:43:42,852 Bola by to zrada! S toľkými namiesto toho... 340 00:43:42,888 --> 00:43:45,818 Práve mi zlepšili náladu! 341 00:43:45,855 --> 00:43:49,609 - Urobil si zo mňa paroháča! - Bol by som, keby som ti to nepovedal. 342 00:43:49,645 --> 00:43:52,325 Ale vždy som ti povedal všetko. 343 00:43:52,361 --> 00:43:54,661 Nie je to pravda, ty nie povedz mi o Pablovi. 344 00:43:54,697 --> 00:43:58,284 - Pablo... organizátor? - Neviem, nebol som v Malage. 345 00:43:58,321 --> 00:44:00,959 Poď, Ugo. To nič neznamenalo! 346 00:44:00,995 --> 00:44:04,853 Ak bol organizátor, nebol buď klient alebo čašník... 347 00:44:04,890 --> 00:44:08,711 - A predsa si s ním išiel! - Nie je to pravda! A potom si to vedel! 348 00:44:08,748 --> 00:44:10,713 - Už som ti to povedal! - Chcem podrobnosti! 349 00:44:10,750 --> 00:44:13,925 - Masochista! - Kurva! 350 00:44:18,596 --> 00:44:20,765 Ak na tom trváte... 351 00:44:33,736 --> 00:44:35,988 Boli augustové prázdniny... 352 00:44:36,989 --> 00:44:41,703 Bola tam honba za pokladom... 353 00:44:42,620 --> 00:44:47,291 Oko mi padlo na Pabla a jeho pohľad padol na mňa. 354 00:44:55,299 --> 00:44:58,136 Počkaj, kam ideš? 355 00:44:58,469 --> 00:45:02,098 Viem, kde je poklad. Ak dáš mi pusu, poviem ti to! 356 00:45:02,134 --> 00:45:03,850 Nie, najprv poklad! 357 00:45:06,978 --> 00:45:09,063 je to tu. Tu to je. 358 00:45:17,447 --> 00:45:23,703 „Medzi trávou na trávniku v rajskej záhrade 359 00:45:24,163 --> 00:45:25,205 „Leží zakázané ovocie, kyslé zimné a sladké v lete." 360 00:45:25,242 --> 00:45:26,372 Môj je len záhon. 361 00:45:26,748 --> 00:45:30,334 Váš je sladký trávnik kde by som chcel spať. 362 00:45:30,543 --> 00:45:34,172 Je to čerstvý prúd z ktorého by som sa rád napil. 363 00:45:44,599 --> 00:45:47,727 - Tu je rajská záhrada. - A to je zakázané ovocie. 364 00:45:51,856 --> 00:45:56,699 Bravo, Michele! Vkysnúť zimné a sladké v lete! 365 00:45:56,736 --> 00:45:59,822 Poď, Maricia. Zoberme to kým prídu ostatní! 366 00:45:59,859 --> 00:46:02,241 Áno, nech zomierajú závisťou! 367 00:46:03,451 --> 00:46:07,163 - Našli poklad! - Potom nedostaneš žiadnu cenu! 368 00:46:07,199 --> 00:46:10,875 - Našiel som poklad pred nimi! - Ale zachytili to. 369 00:46:10,912 --> 00:46:14,467 si si istý? Tak čo je toto? 370 00:46:14,504 --> 00:46:20,718 Aký grapefruit! To je zakázané ovocie! V zime kyslé a v lete sladké! 371 00:46:25,686 --> 00:46:28,652 - Ale prehltol si? - Ako to mám vedieť! 372 00:46:28,689 --> 00:46:32,318 - Bolo to tak dávno... Možno áno. - Kurva! 373 00:46:32,354 --> 00:46:34,194 Masochista. 374 00:46:34,487 --> 00:46:37,412 - Ale prečo si to urobil? - Povedal som ti! 375 00:46:37,448 --> 00:46:43,705 Ja som bol na dovolenke, ty nie tam... A chcel som dráždiť Mariciu! 376 00:46:43,824 --> 00:46:47,333 Išla okolo hovoriac išla s Pablom! 377 00:46:49,836 --> 00:46:55,096 Vidím však, že sa vám môj príbeh páčil. 378 00:46:55,133 --> 00:46:57,927 Počuj, idem plávať. Prídeš aj ty? 379 00:47:28,208 --> 00:47:29,793 Poď! 380 00:47:34,715 --> 00:47:36,472 Raffaella, privádzaš ma do šialenstva! 381 00:47:36,508 --> 00:47:39,767 Dobrý manžel, ktorý dostane nadšený z mojich príbehov! 382 00:47:39,803 --> 00:47:44,349 - Ešte mi povedz o svojej dobrej nálade! - Veríš všetkému, čo hovorím? 383 00:47:44,386 --> 00:47:47,978 Samozrejme! Viem aká si pobehlica. 384 00:47:48,145 --> 00:47:51,320 - No tak, povedz! - Čo? Ty vieš všetko! 385 00:47:51,356 --> 00:47:55,277 Možno niečo novšie, niečo, čo si urobil, keď sme sa vzali. 386 00:47:56,487 --> 00:48:00,574 - A nebudeš divoť? - Divokejšie ako toto? 387 00:48:03,077 --> 00:48:07,143 Bolo to asi pred rokom Národná železničná spoločnosť štrajkovala. 388 00:48:07,180 --> 00:48:12,030 Maricia a Fabio, moji kolegovia na Eurostar z Ríma do Milána, 389 00:48:12,067 --> 00:48:16,882 išli so mnou na drink u šéfdirigenta Giorgia. 390 00:48:20,928 --> 00:48:24,264 Čo by ste hľadali? Gang-bang po práci? 391 00:48:24,301 --> 00:48:27,690 Nehádajte sa, škaredé dievča. Nie som tvoj šéf? 392 00:48:27,726 --> 00:48:31,230 - Musím skontrolovať inšpektora. - Nie sme sami. 393 00:48:31,266 --> 00:48:33,696 A Fabio je kamarát môjho manžela. 394 00:48:33,732 --> 00:48:38,153 Som priateľ Mariciinho manžela tiež, ale nič mu nepoviem! 395 00:48:38,190 --> 00:48:41,407 Poď sura, sme všetci na jednej lodi. 396 00:48:41,443 --> 00:48:44,034 V tom istom vlaku! 397 00:48:48,831 --> 00:48:53,168 Vyzleč si tie nohavičky, takže nebudeš musí to urobiť pred ostatnými. 398 00:48:53,205 --> 00:48:56,422 A kto ti povedal, že by som si ich dal dole? 399 00:48:57,381 --> 00:49:01,844 - Skôr či neskôr budeš musieť. - Tak mi ich vyzleč. 400 00:49:07,725 --> 00:49:11,603 Si nezbedný! Budeš potrestaný za nosenie nevhodného obleku. 401 00:49:22,906 --> 00:49:25,054 - A potom? - A potom dosť! 402 00:49:25,091 --> 00:49:27,202 Čo to kurva! Ukončite svoj príbeh! 403 00:49:47,931 --> 00:49:51,769 Nemôžem uveriť, že to takto skončilo! 404 00:49:55,564 --> 00:49:59,485 A potom... sme zmenili tému. 405 00:50:00,319 --> 00:50:04,656 Hovorili sme o prepínačoch! 406 00:50:06,825 --> 00:50:09,745 Všetci na palubu! Poďme! 407 00:50:27,930 --> 00:50:31,016 Servisné práce. Prebieha prepínanie! 408 00:50:32,976 --> 00:50:36,318 Poď, Giorgio, vlak mešká! 409 00:50:36,355 --> 00:50:41,693 - Dovoľte mi preraziť lístok! - Idem na druhú koľaj! 410 00:50:42,736 --> 00:50:46,907 HASTA LA VICTORIA SIEMPRE! (CHE GUEVERA) 411 00:50:46,908 --> 00:50:48,994 - Prichádza aj Eurostar 971! - Rýchlik o 7:30 nastupuje! 412 00:50:49,030 --> 00:50:50,994 Smrť štrajkokazom! 413 00:50:50,996 --> 00:50:55,166 Nech žije štrajk! Kto pracuje, nešibe! 414 00:51:05,592 --> 00:51:07,594 ahoj? 415 00:51:07,595 --> 00:51:10,723 Je potrebná kontrola, viď si dnes poobede u mňa? 416 00:51:11,181 --> 00:51:14,309 Dnes nie, Giorgio, zavolám ti späť. 417 00:51:14,346 --> 00:51:17,401 - O čo išlo? - Rutinná práca. 418 00:51:17,438 --> 00:51:21,525 Pracuj môj zadok! To nebolo fantázia, ale aféra. 419 00:51:21,561 --> 00:51:25,880 - Nie je to tak, ako to vyzerá! - Dobrá nálada, povedala! 420 00:51:25,917 --> 00:51:30,164 - To je podvod. - Nie, Ugo. Dovoľte mi vysvetliť. 421 00:51:30,200 --> 00:51:35,414 Urobil som to pre vás, na osvieženie repertoáru. Inak čo ti mám povedať? 422 00:51:36,331 --> 00:51:39,757 A potom, koniec koncov, podvod, 423 00:51:39,793 --> 00:51:44,798 nie je to také zlé, keď sa nad tým zamyslíte! 424 00:51:44,835 --> 00:51:49,058 Čoura, krava, suka! 425 00:51:49,094 --> 00:51:51,638 Oh, áno! Moja láska... áno, Raffaella! 426 00:51:51,675 --> 00:51:54,772 Povedz, že si to urobil pre mňa! 427 00:51:54,808 --> 00:51:57,644 Pre vás, aby ste boli šťastní! Takto ťa mám rád. 428 00:51:57,645 --> 00:52:00,731 - Paroháč a šťastný! - Kurva! 429 00:52:02,232 --> 00:52:07,117 Kurva, suka... Raffaella, sľúb mi, že to urobíš znova! 430 00:52:07,154 --> 00:52:11,700 - Prisahaj, že ma vždy zradíš! - Zradím ťa, kedykoľvek budem chcieť! 431 00:52:11,737 --> 00:52:16,914 Raffaella, ďakujem... Ďakujem pre vašu dobrú náladu! 432 00:52:19,545 --> 00:52:23,716 HNEĎ BUĎ TÍ, KTORÍ MYSLIA ZLE 433 00:52:36,229 --> 00:52:38,231 To je dobre... 434 00:52:39,565 --> 00:52:42,610 Videli ste toho chlapa? trhať sa medzi dunami? 435 00:52:44,112 --> 00:52:46,864 Zdvihni ruku, ukáž mi podpazušie. 436 00:52:49,492 --> 00:52:52,662 To je dobré... Ruky na prsia. 437 00:52:53,538 --> 00:52:56,749 Nie tak, ako Sabrina Ferilli, keď sa tvári, že ich zakrýva. 438 00:52:56,786 --> 00:53:00,712 - Takto? - Áno. Si veľmi dobrý! 439 00:53:02,338 --> 00:53:03,928 Mám ťa tak rada! 440 00:53:03,965 --> 00:53:07,260 A čo tá žena, ktorá uvedomil si, že na nej masturbuje 441 00:53:07,296 --> 00:53:09,679 a urobil to isté pre neho? Urobte to tiež! 442 00:53:09,715 --> 00:53:11,431 Daj tam nohy... 443 00:53:13,933 --> 00:53:17,937 - Takto... Roztiahnite nohy. Viac. - Je to v poriadku? 444 00:53:17,974 --> 00:53:21,946 áno. Zdvihnite brucho. Práve tam! 445 00:53:21,983 --> 00:53:24,527 Teraz posuňte dva prsty do tvojej mačičky, zlatko. 446 00:53:25,445 --> 00:53:29,407 Áno, dobre... Bože môj, z teba sa zbláznim! 447 00:53:30,616 --> 00:53:32,368 Dobre, posuňte ich trochu. 448 00:53:34,037 --> 00:53:38,124 A čo kohút toho muža, ktorý natieral svojej žene zadok krémom? 449 00:53:38,160 --> 00:53:42,211 Áno, takto... Obaja vedeli, že ich sledujú. 450 00:53:42,248 --> 00:53:44,982 Pohladil ju po lícach aby ukázal, že ich vlastní. 451 00:53:45,018 --> 00:53:47,717 Ponúkla zadok nielen svojmu manželovi, 452 00:53:47,753 --> 00:53:50,717 ale aj všetkým, ktorí ich sledovali! 453 00:53:50,753 --> 00:53:53,681 Presuňte prsty z mačičky do úst. 454 00:53:55,391 --> 00:53:58,269 Poďte, dobre ich vysajte! 455 00:53:58,936 --> 00:54:00,730 Páči sa ti to, však? 456 00:54:02,982 --> 00:54:06,402 Povedzte, že máte radi vlastnú šťavu! 457 00:54:07,570 --> 00:54:10,907 Je to sladké, že? slaný? Akú má chuť? 458 00:54:12,617 --> 00:54:16,516 Alebo by ste radšej mali jahodová zmrzlina, 459 00:54:16,553 --> 00:54:19,798 ako ten nasával podľa tej vyholenej blondínky... 460 00:54:19,834 --> 00:54:23,044 Aký kus zadku mala! Otoč sa! 461 00:54:23,080 --> 00:54:25,338 Na kolenách! 462 00:54:28,299 --> 00:54:31,594 Nie takto, psí štýl! Doggy style, no tak, otoč sa! 463 00:54:31,631 --> 00:54:34,385 - Daj hlavu dole. - Takto? 464 00:54:34,422 --> 00:54:37,141 Dajte si pod brucho tri vankúše. 465 00:54:39,060 --> 00:54:42,230 - Teraz ohnite chrbát. - Ale si si istý? 466 00:54:42,266 --> 00:54:45,024 Úplne určite, ale choď dole! 467 00:54:47,610 --> 00:54:50,947 To je, perfektné, zdvihnite svoje líca. Roztiahnite zadok! 468 00:54:54,992 --> 00:55:00,707 Urobíme si z toho kalendár! Veľa lepšie ako Anna Falchi a Monica Bellucci! 469 00:55:01,416 --> 00:55:05,962 Nádherné! Ako parfumované ako náplň do tortellini! 470 00:55:07,296 --> 00:55:10,508 Tak chutné! Sladké ako babičkine koláče! 471 00:55:11,175 --> 00:55:14,512 Pikantné ako ochutený syr! 472 00:55:15,054 --> 00:55:16,639 Láska, nemôžem odolať! 473 00:55:18,141 --> 00:55:21,894 - Na to ani nemysli! - Daj mi to, chcem to! 474 00:55:21,931 --> 00:55:27,817 Nie, povedal som nie! čo sú urobíš, znásilníš ma? 475 00:55:27,853 --> 00:55:30,820 Sakra! Dohodli sme sa, že áno urob to skôr či neskôr! 476 00:55:30,856 --> 00:55:32,619 Ale to ešte nie je skôr ani neskôr. 477 00:55:32,655 --> 00:55:36,331 Sme na dovolenke, ak nie teraz, tak kedy? 478 00:55:36,367 --> 00:55:41,706 - Po našej svadbe, dobre? - Z teba sa zbláznim! 479 00:55:45,418 --> 00:55:49,547 Poď Franco, prosím... 480 00:55:50,798 --> 00:55:54,427 Prosím... Teraz ma pojeb. 481 00:56:00,683 --> 00:56:04,145 Prosím ťa o nebo a dávaš mi očistec! 482 00:56:04,181 --> 00:56:06,314 Prečo nikdy nie si spokojný? 483 00:56:13,946 --> 00:56:20,203 Nerozumiem, čo je zle s prdelom? 484 00:56:20,239 --> 00:56:23,247 Bolí to... Si príliš dobre zavesený. 485 00:56:24,374 --> 00:56:27,585 Nikdy som nestretol žiadnu ženu kto sa na to sťažoval... 486 00:56:34,092 --> 00:56:36,969 Dobre, strč do toho prst... 487 00:56:40,431 --> 00:56:43,398 Viem, že sa ti to páči, kurva! 488 00:56:43,434 --> 00:56:48,606 - Povedz, že sa ti to páči! - Bože môj, láska... 489 00:56:48,643 --> 00:56:50,942 Áno, páči sa mi to... 490 00:56:52,985 --> 00:56:57,031 Keď sa vezmeme, dám to k vám kedykoľvek budete chcieť! 491 00:57:14,340 --> 00:57:17,593 - Pripomína vám to niečo? - Do pekla áno! 492 00:57:19,345 --> 00:57:21,764 Zo svadobného daru, ktorý si mi sľúbil. 493 00:57:25,935 --> 00:57:29,063 Veľmi pekné. gratulujem. 494 00:57:30,106 --> 00:57:32,191 Pekný zadok. 495 00:57:36,362 --> 00:57:38,448 Vďaka modelu. 496 00:57:39,490 --> 00:57:42,582 - Je naozaj nadaná - Ďakujem. 497 00:57:42,618 --> 00:57:46,789 gratulujem aj od mojich dvoch priateľov. 498 00:57:47,165 --> 00:57:48,880 čo povedal? 499 00:57:48,916 --> 00:57:51,878 Povedal, že gratulujem aj od dvoch jeho priateľov. 500 00:57:52,462 --> 00:57:55,152 - Stávam sa slávnym. - Samozrejme. 501 00:57:55,188 --> 00:57:57,842 Dúfam, že ma neobesí vo svojom obchode! 502 00:58:00,261 --> 00:58:03,639 Títo dvaja ľudia sú zaujatý takýmito vecami. 503 00:58:04,223 --> 00:58:07,769 - Povedal som im, že je to nový trend. - Nie je problém. 504 00:58:08,519 --> 00:58:10,938 A čo presne povedali? 505 00:58:11,606 --> 00:58:14,067 Požiadali ma, aby som ti dal toto. 506 00:58:23,451 --> 00:58:28,664 Viete, oni sú Angličania. Majú radi zaujímavú situáciu, 507 00:58:29,707 --> 00:58:31,756 vždy majú. 508 00:58:31,793 --> 00:58:37,006 Požiadali ma, aby som ťa pozval na dnešnú párty u nich. 509 00:58:43,262 --> 00:58:45,348 koľko to je? 510 00:58:45,515 --> 00:58:50,561 Nebude vám za to účtovaný žiadny poplatok. Všetko je na pánovi Noelovi. 511 00:58:51,771 --> 00:58:53,856 Dobre, presne tak. 512 00:58:54,982 --> 00:58:57,860 - Ďakujem. - Uvidíme sa. 513 00:59:24,804 --> 00:59:26,597 Oblečte si niečo pekné! 514 00:59:27,390 --> 00:59:30,315 Som si istý, že sa budeme dobre baviť! 515 00:59:30,351 --> 00:59:33,771 - Neviem, čo si mám obliecť! - Čokoľvek provokatívne. 516 00:59:33,896 --> 00:59:38,276 - Pančuchové nohavice alebo podväzkový pás? - Ani sa nemusíš pýtať. 517 01:01:23,840 --> 01:01:25,550 Čo poviete na tieto? 518 01:01:29,762 --> 01:01:34,016 - Prečo neprídeš bez nich? - Ale čo robíš? 519 01:01:34,053 --> 01:01:38,271 - Musíme sa obliecť! - Vieš, že nemôžem odolať tvojmu zadku. 520 01:01:38,563 --> 01:01:42,191 - Franco, prestaň. Prídeme neskoro. - Nebude to trvať dlho. 521 01:01:47,405 --> 01:01:50,742 Povedal som nie, koľko krát to mám zopakovať? 522 01:01:51,993 --> 01:01:55,246 Čo to kurva! Umieram túžbou! 523 01:01:55,413 --> 01:01:59,375 Nie som, aspoň teraz nie! Poponáhľajte sa, čakajú na nás. 524 01:02:07,925 --> 01:02:10,845 Neskrutkujte s Ale anglicky, rozumieš? 525 01:02:10,881 --> 01:02:13,806 Samozrejme, a vy tiež nie. 526 01:02:15,892 --> 01:02:19,270 Ale môžete použiť svoje ruky a jazyk, v prípade. 527 01:02:19,307 --> 01:02:22,273 Viem, ako sa mám správať, neboj sa. 528 01:02:25,485 --> 01:02:28,696 - Sľúbil? - Sľúbil. 529 01:02:39,624 --> 01:02:43,466 - Myslíš, že by sme mali skončiť? - Čo? 530 01:02:43,503 --> 01:02:47,465 - Idem pozrieť Angličanov! - Nie, poďme. 531 01:02:48,132 --> 01:02:49,759 Prečo by sme mali? 532 01:02:53,179 --> 01:02:55,807 Bolo to takpovediac. 533 01:03:12,705 --> 01:03:14,748 - Na zdravie. - Na zdravie. 534 01:03:17,876 --> 01:03:22,089 Ako dlho tu zostávaš? 535 01:03:23,132 --> 01:03:25,217 Ešte dva-tri dni. 536 01:03:26,260 --> 01:03:28,345 Potom na váš pobyt. 537 01:03:32,766 --> 01:03:35,894 Ne güzel, ben de öyle. 538 01:03:36,937 --> 01:03:38,986 Off, özür dilerim 539 01:03:39,022 --> 01:03:42,359 To nič, len šampanské. Prináša šťastie. 540 01:03:42,943 --> 01:03:45,028 Áno, prináša šťastie. 541 01:03:47,114 --> 01:03:50,784 Poď, miláčik. 542 01:03:58,584 --> 01:04:03,422 Gratulujem k tvojmu fotky, tie sú úžasné! 543 01:04:03,797 --> 01:04:06,550 - Videli ste ich? - Absolútne 544 01:04:07,551 --> 01:04:10,851 Nasledujte ma, ukážem vám moje obrázky. 545 01:04:10,888 --> 01:04:13,521 - Posaďte sa. fajčíš? - Niekedy. 546 01:04:13,557 --> 01:04:18,645 V krabici pred vami sú nejaké havanské cigary. 547 01:04:18,682 --> 01:04:21,273 - Prosím, pomôžeš si? - S radosťou. 548 01:04:41,085 --> 01:04:44,213 - Pripravený? - Áno. 549 01:05:02,731 --> 01:05:05,859 Všetko sú to hotely! 550 01:05:06,902 --> 01:05:10,531 To je presne naše hobby. 551 01:05:11,532 --> 01:05:15,244 Fotiť manželkin zadok vo všetkých hoteloch sveta. 552 01:05:15,869 --> 01:05:16,912 Lahodný suvenír. 553 01:05:17,955 --> 01:05:20,666 Lepšie ako akákoľvek pohľadnica. 554 01:05:25,254 --> 01:05:26,922 Treba cikať. 555 01:05:27,214 --> 01:05:30,050 Prosím! 556 01:05:55,367 --> 01:05:57,995 Hiç buna penis dokundu mu? 557 01:05:58,031 --> 01:05:59,038 Nie! 558 01:06:00,289 --> 01:06:02,374 Ýzin ver. 559 01:06:02,411 --> 01:06:04,460 Pozri! 560 01:06:06,545 --> 01:06:09,673 O lala..! Islamský ostrov! 561 01:06:10,716 --> 01:06:12,801 je to ročník! 562 01:06:15,137 --> 01:06:17,556 Áno, je to dobrý ročník! 563 01:06:17,593 --> 01:06:19,826 Evet, o iyi bir mahsulündür! 564 01:06:19,862 --> 01:06:22,061 Onu hemen içmek istiyorum. 565 01:06:31,361 --> 01:06:34,448 Tu je séria námorníkov. 566 01:06:35,991 --> 01:06:37,159 námorníci, 567 01:06:38,369 --> 01:06:44,625 vojaci... Všetci súvisí s vodou a vtákmi. 568 01:06:44,745 --> 01:06:47,211 Skrátka prostitútky! 569 01:06:57,429 --> 01:06:59,848 Trvalo ti to tak dlho! 570 01:07:00,015 --> 01:07:04,061 Nie je to moja chyba! The Tričko dlho schlo. 571 01:07:07,147 --> 01:07:09,233 Sadni si miláčik. 572 01:07:11,485 --> 01:07:17,574 Vzal si ma sem? tancovať so mnou? 573 01:07:51,984 --> 01:07:54,069 Úžasná hudba a úžasná pani. 574 01:09:16,235 --> 01:09:18,028 Si veľmi sexi. 575 01:09:23,283 --> 01:09:26,954 Chcem ťa odfotiť. 576 01:09:36,797 --> 01:09:40,050 ako ich vzal tvoj priateľ. 577 01:09:50,894 --> 01:09:52,312 Takto? 578 01:10:40,027 --> 01:10:44,198 čo si urobil? 579 01:10:53,582 --> 01:10:55,798 Mali ste sa dobre? s dámou vo vani? 580 01:10:55,834 --> 01:11:01,090 - A ty na verande? - Tá mrcha sa vyzná! 581 01:11:01,126 --> 01:11:03,884 - Čo tým myslíš? - Využila ma. 582 01:11:12,351 --> 01:11:14,061 Ako jej manžel so mnou! 583 01:11:18,816 --> 01:11:21,860 - Čo tým myslíš? - Tiež sa vyzná vo svojom biznise. 584 01:11:21,897 --> 01:11:25,656 - Aký obchod? - Čokoľvek. 585 01:11:29,451 --> 01:11:31,745 Ukázal ti to? 586 01:11:33,372 --> 01:11:35,040 Samozrejme! 587 01:11:40,713 --> 01:11:42,965 Vyzerá ako moja? 588 01:11:48,721 --> 01:11:50,639 Kratšie... 589 01:11:50,726 --> 01:11:52,318 a menšie, ale veľmi ťažké! 590 01:11:52,355 --> 01:11:55,066 Aká kurva! To nebola dohoda! 591 01:11:55,102 --> 01:11:57,401 Ale ty si ju tiež pojebal! 592 01:12:01,489 --> 01:12:06,118 - Pojedol ťa aspoň dobre? - My sme sa neposrali. 593 01:12:06,155 --> 01:12:09,914 Technicky sme urobili niečo iné. 594 01:12:09,950 --> 01:12:12,542 - Nie! - Áno. 595 01:12:16,837 --> 01:12:20,007 - Dal ti to do zadku? - Bolo to náhle. 596 01:12:20,044 --> 01:12:22,632 Keď som si to uvedomil, bolo už neskoro. 597 01:12:22,668 --> 01:12:25,801 Aká sviňa! Ja to nedokážem, ale on áno! 598 01:12:25,837 --> 01:12:30,012 Povedal som ti, že je menšia ako tvoja. 599 01:12:30,049 --> 01:12:34,152 Neboj sa, svoj sľub dodržím. 600 01:12:34,188 --> 01:12:38,651 Keď sa vezmeme, dám to k tebe kedy chceš, dobre? 601 01:12:38,687 --> 01:12:40,444 Do riti! 602 01:12:42,488 --> 01:12:45,116 Nebudem hovoriť so ženou s odkvitnutým zadkom! 603 01:12:54,625 --> 01:12:58,796 ZAVOLAJTE MI FENA To sa mi páči 604 01:13:06,095 --> 01:13:10,938 Áno, pane. Videli sme hodiny zvonice. 605 01:13:10,975 --> 01:13:14,896 Ako je to vo fabrike? Objavili sa Nemci? 606 01:13:16,981 --> 01:13:20,359 Pozrite sa na seba! To sú dve mláťačky a štyri traktory! 607 01:13:21,736 --> 01:13:25,156 Ja sa o to postarám. Povedzme zajtra ráno! 608 01:13:26,115 --> 01:13:28,117 Žiadne kontroly po dátume! 609 01:13:29,619 --> 01:13:32,872 Najprv peniaze, potom stroje! si blázon? 610 01:13:35,958 --> 01:13:37,543 Peniaze ako prvé. 611 01:13:38,461 --> 01:13:40,755 Naozaj som potreboval kúpeľ! 612 01:13:43,007 --> 01:13:46,531 Dobre, uvidíme sa zajtra. Áno, dovidenia. 613 01:13:46,568 --> 01:13:50,056 Pracujte, vždy pracujte! Dokonca aj na svadobnej ceste! 614 01:13:50,223 --> 01:13:54,060 Sorry ale Nemci neposielajú peniaze. 615 01:13:55,895 --> 01:13:58,940 To som si nevedela predstaviť v Londýne bolo tak teplo! 616 01:13:59,565 --> 01:14:02,068 čo to robíš? Oni môže ťa sledovať. 617 01:14:02,104 --> 01:14:04,570 Kto by sa mal pozerať ja? Nikto nie je! 618 01:14:06,572 --> 01:14:12,828 Briti idú spať skoro. Bože môj, aké sirocco! 619 01:14:19,043 --> 01:14:20,795 Ovoňaj ma! 620 01:14:25,007 --> 01:14:27,265 Aká pekná vôňa! Voniaš mydlom. 621 01:14:27,301 --> 01:14:32,390 páči sa ti to? To je bublinkový kúpeľ, musí to byť aj afrodiziakum. 622 01:14:32,974 --> 01:14:38,250 - Chcem ťa, malá kurva... - Ja tiež... Vyzleč sa. 623 01:14:38,286 --> 01:14:43,526 Nie je to počasím. to je učiteľ angličtiny, ktorý je super! 624 01:14:43,562 --> 01:14:45,950 Keby vás vaši študenti videli... 625 01:14:45,987 --> 01:14:50,491 Vynechajte mojich študentov. Nie sme na svadobnej ceste? 626 01:14:50,528 --> 01:14:53,374 Čo je zlé na tom, hrať sa málo? 627 01:14:53,411 --> 01:14:57,832 Nič, máš pravdu. Otočte sa dookola, pobozkám ten zadok! 628 01:14:59,792 --> 01:15:02,467 - Čo si povedal? - Že si prasa! 629 01:15:02,503 --> 01:15:07,592 Ja prasa? Ja som len plním si manželské povinnosti. 630 01:15:08,801 --> 01:15:10,928 Ach áno, Oscar... 631 01:15:12,930 --> 01:15:16,705 Poď, olízni to... Prinúti ma prísť. 632 01:15:16,741 --> 01:15:20,479 páči sa ti to? Povedz mi, že sa ti to páči. 633 01:15:20,516 --> 01:15:23,941 Páči sa mi to ako blázon! 634 01:15:42,960 --> 01:15:47,553 čo to robíš? si blázon? 635 01:15:47,590 --> 01:15:51,802 Áno, nie... Prepáč, láska. Bola mi zima. 636 01:15:51,839 --> 01:15:56,015 zima? To si robíš srandu! Je tu tak horúco! 637 01:15:56,051 --> 01:15:58,351 Poď, otvor oponu... 638 01:15:59,185 --> 01:16:03,001 - Mám to otvoriť? - Áno, otvorte! 639 01:16:03,038 --> 01:16:06,817 A vráť sa sem, chcem ťa! 640 01:16:09,737 --> 01:16:12,657 Daj to do mňa, na čo čakáš? 641 01:16:13,324 --> 01:16:18,496 Vaši študenti musia trhať preč ako blázon a sledujem tvoj zadok! 642 01:16:18,532 --> 01:16:21,921 Ak to urobia, zlyhám ich! 643 01:16:21,958 --> 01:16:26,963 Dostanú kurie oká ich ruky ho hladia! 644 01:16:28,798 --> 01:16:31,681 Londýnsky vzduch vám urobil dobre! 645 01:16:31,717 --> 01:16:36,514 To nie je Londýn, to je tvoj požehnaný zadok! 646 01:16:47,441 --> 01:16:49,610 Panna Mária, čo to je? Bože môj! 647 01:16:50,778 --> 01:16:55,241 To by ma prinútilo vydržať tri dni! 648 01:16:55,277 --> 01:16:59,704 Ty prasa! Prečo si ma sem priviedol? 649 01:16:59,740 --> 01:17:02,582 Viem prečo, nechaj ma robiť svoju prácu. 650 01:17:05,543 --> 01:17:08,504 - Čo chceš? - Požiadal o to, čo chceme. 651 01:17:08,541 --> 01:17:10,672 Niečo také. 652 01:17:32,987 --> 01:17:36,324 - Videli ste? - Čo? 653 01:17:36,365 --> 01:17:41,037 - Dotkla sa mojich pŕs! - Bolo to len preto, aby som ich zmeral! 654 01:17:41,073 --> 01:17:43,044 Je to miestny zvyk? 655 01:17:43,080 --> 01:17:48,461 Sme v Londýne, super metropoly. Nie v Montagnane! 656 01:17:51,088 --> 01:17:54,258 Môžete ísť, urobím a telefonát Nemcom. 657 01:20:17,985 --> 01:20:21,989 - Láska, skončil si? - Áno, hneď som tam! 658 01:20:22,657 --> 01:20:27,453 - Potom môžem vstúpiť. - Samozrejme, príďte sa pozrieť! 659 01:20:39,674 --> 01:20:44,720 - Páči sa ti to? - Mám problém, vidíte. 660 01:20:47,848 --> 01:20:50,773 Neviem, čo to je, ale Viem, že mám problém! 661 01:20:50,810 --> 01:20:55,189 Obliecť sa. Idem zaplatiť. Chcem sa vrátiť do hotela. 662 01:21:39,984 --> 01:21:44,447 - Čo si mám obliecť? - Čokoľvek chcete. 663 01:22:01,756 --> 01:22:04,842 Keby ma kolegovia v Montagnane videli! 664 01:22:05,009 --> 01:22:07,266 Ktovie koľkokrát takto si ťa predstavujú. 665 01:22:07,303 --> 01:22:12,308 - Oscar, čo to hovoríš? - Čo to hovorím? neboj sa... 666 01:22:13,226 --> 01:22:14,727 počkaj... 667 01:23:35,933 --> 01:23:39,896 Oscar! Páči sa mi to ako blázon! 668 01:23:39,932 --> 01:23:41,939 Dosť, nemôžem odolať! 669 01:23:44,692 --> 01:23:46,944 - Počkaj... - Načo? 670 01:23:46,981 --> 01:23:49,196 Chcem byť na vrchole! 671 01:23:57,997 --> 01:24:00,249 Nazvite ma suka, páči sa mi to! 672 01:24:00,286 --> 01:24:01,834 Kurva! 673 01:24:03,002 --> 01:24:07,131 Poď! Hlasnejšie! Povedz to znova! 674 01:24:07,168 --> 01:24:09,050 Kurva! 675 01:24:11,010 --> 01:24:15,853 Poď, hlasnejšie, poď! 676 01:24:15,890 --> 01:24:21,187 Povedz to, povedz to! Nazvite ma suka, páči sa mi to! 677 01:24:21,771 --> 01:24:24,649 Kurva, áno! Kurva! 678 01:24:28,319 --> 01:24:31,989 Páči sa ti to, prasa? Radi sa pozeráte? 679 01:25:06,190 --> 01:25:11,133 - Potom si to už vedel? - Nevedel som to! 680 01:25:11,169 --> 01:25:16,039 Ale včera sa mi páčilo cítiť jeho oči na mne, 681 01:25:16,075 --> 01:25:20,371 vedieť, že som bol želaný dvaja muži a nielen jeden. 682 01:25:22,331 --> 01:25:26,919 vieš čo? Si riadna sviňa! 683 01:25:27,670 --> 01:25:30,172 Možno preto som si ťa vzal! 684 01:25:45,313 --> 01:25:46,564 kto to je 685 01:25:56,782 --> 01:25:58,534 Bol to on? 686 01:25:59,577 --> 01:26:01,287 čo chcel? 687 01:26:08,628 --> 01:26:11,881 - Gratulujem k tvojmu vtákovi. - Čo? Buchot? 688 01:26:11,917 --> 01:26:15,223 Tak sa zdá! Nesledoval ma, 689 01:26:15,259 --> 01:26:19,060 ale to ťa hadí mať medzi nohami! 690 01:26:19,096 --> 01:26:21,766 - Tak zatiahneme záves! - Nechajte ma pracovať na tomto vtákovi... 691 01:26:21,768 --> 01:26:23,852 Potom zhasnem svetlo. 692 01:26:25,770 --> 01:26:27,355 - Poďme to zapnúť! - Poďme to vypnúť. 693 01:26:28,481 --> 01:26:30,024 - Poďme to zapnúť. - Poďme to vypnúť. 694 01:26:31,150 --> 01:26:33,277 - Poďme to zapnúť. - Poďme to vypnúť, povedal som! 695 01:26:34,028 --> 01:26:37,573 Oscar, si taký nudný! 696 01:26:38,199 --> 01:26:43,120 Pst... pozri, kto je to prasa! 696 01:26:44,305 --> 01:26:50,564 Môžete zastaviť terorizmus zadarmo! Prejdite na stránku HumanGuardians.com